復京

作者：李商隱（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

李商隱作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

虜騎胡兵一戰摧，萬靈回首賀軒臺。

lǔ qí hú bīng yī zhàn cuī， wàn líng huí shǒu hè xuān tái。

ㄌㄨˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥㄧㄓㄢˋ ㄘㄨㄟ，ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄏㄜˋ ㄒㄩㄢㄊㄞˊ。

天教李令心如日，可要昭陵石馬來。

tiān jiào lǐ lìng xīn rú rì， kě yào zhāo líng shí mǎ lái。

ㄊㄧㄢㄐㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄖˋ，ㄎㄜˇ ㄧㄠˋ ㄓㄠㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ。

胡人騎兵一戰即被摧毀。

萬千生靈回首慶賀帝王宮闕。

上天讓李將軍的心如紅日般赤誠。

難道還需要昭陵的石馬前來助陣嗎？

The barbarian cavalry was crushed in one battle.

All spirits turn to celebrate the imperial terrace.

Heaven made General Li's heart bright as the sun.

Why would we need the stone horses from Zhaoling to come?

李晟收復長安後作。

此詩通過一場勝仗，重構了王朝的治理權威與集體認同。

歌頌唐軍收復長安的勝利，借古喻今表達對中興的期盼。

一戰摧 · 萬靈回首 · 心如日

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李商隱（約813年—約858年），字義山，號玉谿生，祖籍隴西，生於懷州河內（今河南沁陽）。他是晚唐最傑出的詩人之一，與杜牧合稱「小李杜」，其詩歌以深情綿邈、辭藻華美、寄託遙深而著稱，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理