定子

作者：李商隱（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

李商隱作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

檀槽一抹廣陵春，定子初開睡臉新。

tán cáo yī mǒ guǎng líng chūn， dìng zǐ chū kāi shuì liǎn xīn。

ㄊㄢˊ ㄘㄠˊ ㄧㄇㄛˇ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ，ㄉㄧㄥˋ ㄗˇ ㄔㄨㄎㄞㄕㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ。

卻笑吃虛隋煬帝，破家亡國為何人。

què xiào chī xū suí yáng dì， pò jiā wáng guó wèi hé rén。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄒㄩㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ，ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

檀木槽琵琶一撥，奏出廣陵春色。

名叫定子的歌女初醒，睡容新鮮。

卻要嘲笑那貪圖虛名的隋煬帝。

弄得家破國亡，究竟是為了誰？

A strum on the sandalwood lute evokes spring in Guangling.

Dingzi first awakens, her sleepy face fresh.

Yet I laugh at the hollow vanity of Emperor Yang of Sui.

For whom did he ruin his family and lose his kingdom?

李商隱諷刺隋煬帝奢靡誤國。

以樂妓之實對比帝王之虛，完成對歷史週期率的深刻審視。

借隋煬帝沉迷聲色亡國的歷史典故，諷刺統治者荒淫誤國。

隋煬帝 · 破家亡國 · 笑吃虛

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄平平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李商隱（約813年—約858年），字義山，號玉谿生，祖籍隴西，生於懷州河內（今河南沁陽）。他是晚唐最傑出的詩人之一，與杜牧合稱“小李杜”，其詩歌以深情綿邈、辭藻華美、寄託遙深而著稱，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理