秋

傍雨衣風冷漸勻，更憑青女事精神。

bàng yǔ yī fēng lěng jiàn yún， gèng píng qīng nǚ shì jīng shén。

ㄅㄤˋ ㄩˇ ㄧ ㄈㄥ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ， ㄍㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

來時將得幾多雁，到處愁他無限人。

lái shí jiāng dé jǐ duō yàn， dào chù chóu tā wú xiàn rén。

ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˋ， ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄔㄡˊ ㄊㄚ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ。

能被綠楊深懊惱，謾偎黃菊送殷勤。

néng bèi lǜ yáng shēn ào nǎo， mán wēi huáng jú sòng yīn qín。

ㄋㄥˊ ㄅㄟˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄠˋ ㄋㄠˇ， ㄇㄢˊ ㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ。

鄒家不用偏吹律，到底榮枯也自均。

zōu jiā bù yòng piān chuī lǜ， dào dǐ róng kū yě zì jūn。

ㄗㄡ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄨㄟ ㄌㄩˋ， ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄧㄝˇ ㄗˋ ㄐㄩㄣ。