別狄佩

翠竹不著花，鳳雛長忍飢。

cuì zhú bù zhuó huā， fèng chú cháng rěn jī。

ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ， ㄈㄥˋ ㄔㄨˊ ㄔㄤˊ ㄖㄣˇ ㄐㄧ。

未開丹霄翮，空把碧梧枝。

wèi kāi dān xiāo hé， kōng bǎ bì wú zhī。

ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ， ㄎㄨㄥ ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄓ。

聖人奏雲韶，祥鳳一來儀。

shèng rén zòu yún sháo， xiáng fèng yī lái yí。

ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄗㄡˋ ㄩㄣˊ ㄕㄠˊ， ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧ ㄌㄞˊ ㄧˊ。

文章耀白日，眾鳥莫敢窺。

wén zhāng yào bái rì， zhòng niǎo mò gǎn kuī。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄎㄨㄟ。

鬱抑不自言，凡鳥何由知。

yù yì bù zì yán， fán niǎo hé yóu zhī。

ㄩˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄢˊ， ㄈㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄓ。

當看九千仞，飛出太平時。

dāng kàn jiǔ qiān rèn， fēi chū tài píng shí。

ㄉㄤ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ， ㄈㄟ ㄔㄨ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ。