寶劍

雷煥豐城掘劍池，年深事遠跡依稀。

léi huàn fēng chéng jué jiàn chí， nián shēn shì yuǎn jì yī xī。

ㄌㄟˊ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄧ ㄒㄧ。

泥沙難掩衝天氣，風雨終思發匣時。

ní shā nán yǎn chōng tiān qì， fēng yǔ zhōng sī fā xiá shí。

ㄋㄧˊ ㄕㄚ ㄋㄢˊ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ， ㄈㄥ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄙ ㄈㄚ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ。

夜電尚搖池底影，秋蓮空吐鍔邊輝。

yè diàn shàng yáo chí dǐ yǐng， qiū lián kōng tǔ è biān huī。

ㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄉㄧˇ ㄧㄥˇ， ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄊㄨˇ ㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄟ。

自從星坼中臺後，化作雙龍去不歸。

zì cóng xīng chè zhōng tái hòu， huà zuò shuāng lóng qù bù guī。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄏㄡˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。