送李回

知君官屬大司農，詔幸驪山職事雄。

zhī jūn guān shǔ dà sī nóng， zhào xìng lí shān zhí shì xióng。

ㄓ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˇ ㄉㄚˋ ㄙ ㄋㄨㄥˊ， ㄓㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄓˊ ㄕˋ ㄒㄩㄥˊ。

歲發金錢供御府，晝看仙液注離宮。

suì fā jīn qián gōng yù fǔ， zhòu kàn xiān yè zhù lí gōng。

ㄙㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄈㄨˇ， ㄓㄡˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ。

千巖曙雪旌門上，十月寒花輦路中。

qiān yán shǔ xuě jīng mén shàng， shí yuè hán huā niǎn lù zhōng。

ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ， ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ。

不覩聲明與文物，自傷流滯去關東。

bù dǔ shēng míng yǔ wén wù， zì shāng liú zhì qù guān dōng。

ㄅㄨˋ ㄉㄨˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄨˋ， ㄗˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ。