琴歌

主人有酒歡今夕，請奏鳴琴廣陵客。

zhǔ rén yǒu jiǔ huān jīn xī， qǐng zòu míng qín guǎng líng kè。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ， ㄑㄧㄥˇ ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ。

月照城頭烏半飛，霜淒萬樹風入衣。

yuè zhào chéng tóu wū bàn fēi， shuāng qī wàn shù fēng rù yī。

ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄨ ㄅㄢˋ ㄈㄟ， ㄕㄨㄤ ㄑㄧ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄧ。

銅鑪華燭燭增輝，初彈淥水後楚妃。

tóng lú huá zhú zhú zēng huī， chū tán lù shuǐ hòu chǔ fēi。

ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨˊ ㄓㄨˊ ㄗㄥ ㄏㄨㄟ， ㄔㄨ ㄊㄢˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨˇ ㄈㄟ。

一聲已動物皆靜，四座無言星欲稀。

yī shēng yǐ dòng wù jiē jìng， sì zuò wú yán xīng yù xī。

ㄧ ㄕㄥ ㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥˋ， ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄩˋ ㄒㄧ。

清淮奉使千餘里，敢告雲山從此始。

qīng huái fèng shǐ qiān yú lǐ， gǎn gào yún shān cóng cǐ shǐ。

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄥˋ ㄕˇ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄌㄧˇ， ㄍㄢˇ ㄍㄠˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˇ。