作者:李頎(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李頎作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

巴路千山秋水上,江村獨樹夕陽時。

bā lù qiān shān qiū shuǐ shàng, jiāng cūn dú shù xī yáng shí。

ㄅㄚ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ, ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕˊ。

白話文翻譯

巴蜀的道路蜿蜒於千山與秋水之上

江邊的村落里,一株孤樹佇立於夕陽時分

英文翻譯

On the Ba roads, over a thousand mountains and autumn waters

In a riverside village, a lone tree stands at sunset

創作背景

李頎,盛唐詩人,邊塞、山水皆工。

深度解構

千山獨樹的景象,暗含了漫長旅途中的孤獨博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪巴蜀山路秋江暮色中孤村獨樹的蒼茫景象

本詩關鍵詞

秋色 · 暮景 · 孤寂 · 蒼茫 · 旅途

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 秋水 · 江村 · 夕陽 · 千山 · 巴路 · 獨樹

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

李頎生平簡介

李頎(約690-751年),祖籍趙郡,盛唐時期著名詩人。他於開元二十三年進士及第,曾任新鄉縣尉,後長期歸隱。其詩題材廣泛,尤以邊塞詩、音樂詩和人物素描詩著稱,風格豪放悲壯,與高適、王昌齡等齊名,是盛唐邊塞詩派的重要代表之一。

瀏覽李頎全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理