句

作者：李平（唐）體裁：七言古詩

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李平作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

至人無夢夢不到，天道惡盈盈有餘。

zhì rén wú mèng mèng bú dào， tiān dào wù yíng yíng yǒu yú。

ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄇㄥˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ，ㄊㄧㄢㄉㄠˋ ㄨˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

龍髯已斷嬪嬙老，豹尾不來岐路長。

lóng rán yǐ duàn pín qiáng lǎo， bào wěi bù lái qí lù cháng。

ㄌㄨㄥˊ ㄖㄢˊ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄠˇ，ㄅㄠˋ ㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ。

至人無夢，夢境也觸及不到他

天道憎惡滿盈，但滿盈之事卻有餘。

龍鬚已斷，宮嬪衰老

豹尾儀仗不來，歧路漫長。

The perfect man has no dreams, dreams cannot reach him

The Way of Heaven detests excess, yet excess abounds.

The dragon's beard is severed, court ladies grow old

The leopard's tail does not come, the forked road is long.

李平，南唐道士、官員。

借天道盈虛與王朝儀仗的消散，暗喻治理失序後的歷史周期困境。

借至人無夢、天道惡盈的哲理，暗喻人事無常、盛衰難料的悵惘。

至人 · 天道 · 嬪嬙

仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。

本詩為七言古詩，押平聲韻。

李平，唐代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全唐詩》中收錄其《句》一聯而得以流傳，在唐代詩壇中屬於極爲冷門、作品稀少的作者，文學地位與影響甚微。

東山書院編輯整理