作者:李頻(唐) 體裁:五言詩句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李頻作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

恩深轉無語,懷抱自分明。

ēn shēn zhuǎn wú yǔ, huái bào zì fēn míng。

ㄣ ㄕㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄨˊ ㄩˇ, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ。

白話文翻譯

恩情太深反而無言

心中的情意自然分明

英文翻譯

Deep gratitude turns wordless,

Yet the heart's intent is clear.

創作背景

李頻詩句,出自詩格類著作。

深度解構

沉默是情感博弈的極致,超越言語的深層表達。

詩意解析

詩意概括

詩人感念深恩卻無言以對,內心懷抱自然分明。

本詩關鍵詞

深恩 · 無語 · 分明

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 抒情

情感: 虔敬 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · · 懷抱

語氣: 典雅 · 素淡 · 含蓄

李頻生平簡介

李頻,唐代中晚期詩人,籍貫睦州壽昌(今浙江建德)。其活躍於唐宣宗至唐僖宗時期,以詩才著稱,尤工於近體,與姚合、許渾等詩人有交往。在晚唐詩壇上,李頻以其清麗深婉的詩風占有一席之地,其作品多寫羈旅送別與山水景物,情感真摯,格律精嚴,是晚唐地方官員詩人的代表之一。

瀏覽李頻全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理