長歌行

天覆吾，地載吾，天地生吾有意無。

tiān fù wú， dì zài wú， tiān dì shēng wú yǒu yì wú。

ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄨˊ， ㄉㄧˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ， ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄨˊ。

不然絕粒昇天衢，不然鳴珂遊帝都。

bù rán jué lì shēng tiān qú， bù rán míng kē yóu dì dū。

ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˊ， ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨ。

焉能不貴復不去，空作昂藏一丈夫。

yān néng bù guì fù bù qù， kōng zuò áng cáng yī zhàng fū。

ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄤˊ ㄘㄤˊ ㄧ ㄓㄤˋ ㄈㄨ。

一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。

yī zhàng fū xī yī zhàng fū， qiān shēng qì zhì shì liáng tú。

ㄧ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄒㄧ ㄧ ㄓㄤˋ ㄈㄨ， ㄑㄧㄢ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ。

請君看取百年事，業就扁舟泛五湖。

qǐng jūn kàn qǔ bǎi nián shì， yè jiù piān zhōu fàn wǔ hú。

ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄈㄢˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ。