句 二

作者:李泌(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李泌作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

粉容冰艷玉玲瓏。

fěn róng bīng yàn yù líng lóng。

ㄈㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

白話文翻譯

如施粉的容顏,冰清冷艷,似玉般精巧剔透。

英文翻譯

A powdered face, icy beauty, jade-like exquisiteness.

創作背景

李泌詠梅(或美人)之句。

深度解構

以物喻人,在精緻審美中完成對高潔品格的認同建構。

詩意解析

詩意概括

描繪梅花冰清玉潔的姿容與玲瓏剔透的質感

本詩關鍵詞

梅花 · 冰清 · 玉潔

《句 二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 虔敬 · 恬淡 · 柔情

意象: 粉容 · 冰艷 · 玉玲瓏

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

李泌生平簡介

李泌(722年-789年),字長源,京兆人,祖籍遼東襄平。他是中唐時期著名的政治家、謀略家,歷經玄宗、肅宗、代宗、德宗四朝,多次以布衣身份參與朝政,有「山中宰相」之稱。在文學上,他雖不以詩文名家,但作品亦展現其才思與志趣,是唐代政治史與文學史上一位獨特的人物。

瀏覽李泌全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理