自歎

作者：李茂復（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李茂復作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

落日西山近一竿，世間恩愛極難𢬵。

luò rì xī shān jìn yī gān， shì jiān ēn ài jí nán pān。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄕㄢㄐㄧㄣˋ ㄧㄍㄢ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄣㄞˋ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ ㄆㄢ。

近來不作顛狂事，免被冤家惡眼看。

jìn lái bù zuò diān kuáng shì， miǎn bèi yuān jiā è yǎn kàn。

ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄢㄎㄨㄤˊ ㄕˋ，ㄇㄧㄢˇ ㄅㄟˋ ㄩㄢㄐㄧㄚㄜˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ。

落日離西山只有一竹竿高了。

人世間的恩愛最難割捨。

近來不再做那些顛狂的事情，

免得被冤家對頭用厭惡的眼光看待。

The setting sun nears the mountain, a bamboo's height away.

Worldly love and affection are hardest to cast away.

Lately I've ceased all mad and reckless deeds,

To avoid the hateful gaze of those who hold grudges.

李茂復晚年自省之作。

詩人以行爲修正來規避人際博弈的風險。

詩人感嘆世事恩愛難捨，爲避是非而收斂狂態

恩愛 · 顛狂 · 惡眼

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李茂復，晚唐時期詩人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少，僅知曾擔任過地方官員。在文學史上，他屬於存詩不多、聲名不顯的文人，其作品《馬上有見》、《自嘆》等收錄於《全唐詩》中，風格平實，反映了晚唐士人的某些普遍心境，是研究晚唐詩壇風貌的補充材料。

東山書院編輯整理