雞鳴曲

星稀月沒入五更，膠膠角角雞初鳴。

xīng xī yuè mò rù wǔ gēng， jiāo jiāo jué jué jī chū míng。

ㄒㄧㄥ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄍㄥ， ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ。

征人牽馬出門立，辭妾欲向安西行。

zhēng rén qiān mǎ chū mén lì， cí qiè yù xiàng ān xī xíng。

ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ， ㄘˊ ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄢ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ。

再鳴引頸簷頭下，樓中角聲催上馬。

zài míng yǐn jǐng yán tóu xià， lóu zhōng jué shēng cuī shàng mǎ。

ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄘㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ。

才分曙色第二鳴，旌斾紅塵已出城。

cái fēn shǔ sè dì èr míng， jīng pèi hóng chén yǐ chū chéng。

ㄘㄞˊ ㄈㄣ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄧˇ ㄔㄨ ㄔㄥˊ。

婦人上城亂招手，夫壻不聞遙哭聲。

fù rén shàng chéng luàn zhāo shǒu， fū xù bù wén yáo kū shēng。

ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄠ ㄕㄡˇ， ㄈㄨ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄧㄠˊ ㄎㄨ ㄕㄥ。

長恨雞鳴別時苦，不遣雞棲近窗戶。

cháng hèn jī míng bié shí kǔ， bù qiǎn jī qī jìn chuāng hù。

ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄎㄨˇ， ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄑㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ。