鄉路轅思北,
家林巷喜雨。
鄉路轅思北,
家林巷喜雨。
歸鄉路上車轅思念北方,
家園林巷欣喜於雨水。
On the homeward road, the carriage longs for the north.
In the village woods, the lane delights in the rain.
李揆與友人聯句。
通過空間與家園意象的對比,觸及了離散者對故土認同的情感內核。
描繪歸鄉途中遇雨時的複雜心境,既有對北方故土的思念,又有對家鄉雨水的欣喜。
轅思 · 巷喜 · 連句
東山書院編輯整理