句

作者：李堪（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李堪作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

此心復何已，新月清江長。

cǐ xīn fù hé yǐ， xīn yuè qīng jiāng cháng。

ㄘˇ ㄒㄧㄣㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧˇ，ㄒㄧㄣㄩㄝˋ ㄑㄧㄥㄐㄧㄤㄔㄤˊ。

雲歸石壁盡，月照霜林清。

yún guī shí bì jìn， yuè zhào shuāng lín qīng。

ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟㄕˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄤㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ。

這顆心還有什麼可想的呢？

新月升起，清澈的江水綿長。

雲歸去，石壁的盡頭空寂。

月光映照著經霜的樹林，一片清冷。

This heart, what more can it feel?

A new moon, the clear river long.

Clouds return, the stone cliffs end.

Moonlight shines on the frosty woods, pure.

李堪，北宋詩人，存詩極少。

詩人以自然物象的永恆，映照個體心緒的治理困境。

描繪秋夜江畔清冷幽靜的月下景色，表達詩人孤寂悵惘的心境。

雲歸石壁 · 月照霜林 · 此心何已

仄平仄平仄，平仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李堪，北宋時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少，僅以《句》等零散詩作傳世，屬於文學史上較爲冷門的作者。其作品雖少，但作爲宋代文學底層生態的組成部分，仍爲後世了解當時文壇風貌提供了零星材料。

東山書院編輯整理