左思裁賦日,王充作論年。
光隨錦文發,形帶石巖圓。
積潤循毫裡,開池小學前。
君苗徒見爇,誰詠士衡篇。
左思裁賦日,王充作論年。
光隨錦文發,形帶石巖圓。
積潤循毫裡,開池小學前。
君苗徒見爇,誰詠士衡篇。
左思構思辭賦的那些日子,
王充撰寫論著的年月。
光澤隨著錦紋散發,
形狀帶有石岩的圓潤。
積聚的潤澤沿著筆毫流淌,
在小學前開池研墨。
君苗徒然看見它被燒毀,
又有誰來吟詠陸機(字士衡)的詩篇?
The days when Zuo Si composed his rhapsody,
The years when Wang Chong wrote his discourses.
Light follows brocade patterns to emit,
Shape bears the roundness of stone cliffs.
Accumulated moisture follows the brush tip,
Pool opened before the elementary school.
Jun Miao merely saw it burned in vain,
Who will chant Shi Heng's piece?
李嶠詠硯,關聯文士典故與自身際遇。
硯台凝聚文脈,其存廢關乎文化認同在歷史周期中的延續。
通過詠硯台寄託對文人才華的讚美與惋惜
左思 · 王充 · 君苗 · 士衡 · 裁賦 · 作論
本詩為五言律詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理