風

作者：李嶠（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

李嶠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

解落三秋葉，能開二月花。

jiě luò sān qiū yè， néng kāi èr yuè huā。

ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢㄑㄧㄡㄧㄝˋ，ㄋㄥˊ ㄎㄞㄦˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ。

過江千尺浪，入竹萬竿斜。

guò jiāng qiān chǐ làng， rù zhú wàn gān xiá。

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄑㄧㄢㄔˇ ㄌㄤˋ，ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ ㄨㄢˋ ㄍㄢㄒㄧㄚˊ。

能使深秋的樹葉凋落，

能讓二月的鮮花綻放。

經過江面，掀起千尺巨浪，

進入竹林，使得萬竿翠竹傾斜。

It can strip the leaves in late autumn,

And is able to bloom flowers in early spring.

Crossing the river, it raises waves a thousand feet high,

Entering the bamboo grove, it bends ten thousand stems askew.

詠物詩謎，謎底爲風。

揭示無形之力在不同場域中的差異化治理效應。

通過四季物象展現風的自然力量與形態變化

解落 · 能開 · 過江 · 入竹

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李嶠（約645年－714年），字巨山，趙州贊皇（今河北贊皇縣）人，唐代政治家、文學家。他活躍於高宗、武后、中宗、睿宗四朝，官至宰相，封趙國公。在文學史上，李嶠與蘇味道、崔融、杜審言合稱「文章四友」，是初唐宮廷文學的重要代表，其詩作以詠物見長，對近體詩的發展有一定貢獻。

東山書院編輯整理