白雁

東溪一白雁，毛羽何皎潔。

dōng xī yī bái yàn， máo yǔ hé jiǎo jié。

ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄞˊ ㄧㄢˋ， ㄇㄠˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ。

薄暮浴清波，斜陽共明滅。

bó mù yù qīng bō， xié yáng gòng míng miè。

ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ， ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ。

差池失群久，幽獨依人切。

cī chí shī qún jiǔ， yōu dú yī rén qiè。

ㄘ ㄔˊ ㄕ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄧ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄝˋ。

旅食賴菰蒲，單棲怯霜雪。

lǚ shí lài gū pú， dān qī qiè shuāng xuě。

ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄌㄞˋ ㄍㄨ ㄆㄨˊ， ㄉㄢ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ。

邊風昨夜起，顧影空哀咽。

biān fēng zuó yè qǐ， gù yǐng kōng āi yè。

ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ， ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ ㄞ ㄧㄝˋ。

不及牆上烏，相將繞雙闕。

bù jí qiáng shàng wū， xiāng jiāng rào shuāng què。

ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄨ， ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄖㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ。