句

作者：李嘉祐（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

李嘉祐作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

巴峽猿聲催客淚，銅梁山翠入江樓。

bā xiá yuán shēng cuī kè lèi， tóng liáng shān cuì rù jiāng lóu。

ㄅㄚㄒㄧㄚˊ ㄩㄢˊ ㄕㄥㄘㄨㄟㄎㄜˋ ㄌㄟˋ，ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢㄘㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤㄌㄡˊ。

千峯鳥路含梅雨，五月蟬聲送麥秋。

qiān fēng niǎo lù hán méi yǔ， wǔ yuè chán shēng sòng mài qiū。

ㄑㄧㄢㄈㄥㄋㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ，ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥㄙㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄡ。

巴峽的猿聲催下行客的眼淚，

銅梁山的青翠之色映入江邊樓閣。

千山萬壑的鳥道上瀰漫著黃梅雨，

五月的蟬鳴聲送走了麥收的秋天。

Gibbon cries in Ba Gorge urge the traveler's tears;

Tongliang Mountain's green enters the riverside tower.

A thousand peaks, bird paths steeped in plum rain;

Cicada sounds in May bid farewell to the wheat harvest autumn.

李嘉祐描繪巴蜀旅途的夏初景色。

自然聲響與物候變遷，暗示了人生旅途中的複雜情感博弈。

描繪巴峽五月行旅所見山水景色與季節物候，抒發羈旅愁思。

巴峽 · 客淚 · 麥秋 · 銅梁 · 山翠

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李嘉祐，唐代詩人，活躍於唐玄宗至唐代宗時期（約公元8世紀）。祖籍趙郡（今河北趙縣）。他是「大曆十才子」之一，與劉長卿、嚴維等詩人交遊唱和，其詩作以描繪江南風物與羈旅愁思見長，風格清麗婉轉，在大曆詩壇占有一定地位。

東山書院編輯整理