月漉漉篇

月漉漉，波煙玉。

yuè lù lù， bō yān yù。

ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ， ㄅㄛ ㄧㄢ ㄩˋ。

莎青桂花繁，芙蓉別江木。

suō qīng guì huā fán， fú róng bié jiāng mù。

ㄙㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ。

粉態裌羅寒，雁羽鋪煙溼。

fěn tài jiá luó hán， yàn yǔ pū yān shī。

ㄈㄣˇ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄚˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˊ， ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄆㄨ ㄧㄢ ㄕ。

誰能看石帆，乘船鏡中入。

shuí néng kàn shí fān， chéng chuán jìng zhōng rù。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄈㄢ， ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˋ。

秋白鮮紅死，水香蓮子齊。

qiū bái xiān hóng sǐ， shuǐ xiāng lián zǐ qí。

ㄑㄧㄡ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄙˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ ㄑㄧˊ。

挽菱隔歌袖，綠刺罥銀泥。

wǎn líng gé gē xiù， lǜ cì juàn yín ní。

ㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜ ㄒㄧㄡˋ， ㄌㄩˋ ㄘˋ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄣˊ ㄋㄧˊ。