銅駝悲

落魄三月罷，尋花去東家。

luò pò sān yuè bà， xún huā qù dōng jiā。

ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄅㄚˋ， ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ。

誰作送春曲，洛岸悲銅駝。

shuí zuò sòng chūn qǔ， luò àn bēi tóng tuó。

ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˇ， ㄌㄨㄛˋ ㄢˋ ㄅㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ。

橋南多馬客，北山饒古人。

qiáo nán duō mǎ kè， běi shān ráo gǔ rén。

ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ， ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄖㄠˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ。

客飲盃中酒，駝悲千萬春。

kè yǐn bēi zhōng jiǔ， tuó bēi qiān wàn chūn。

ㄎㄜˋ ㄧㄣˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ， ㄊㄨㄛˊ ㄅㄟ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ。

生世莫徒勞，風吹盤上燭。

shēng shì mò tú láo， fēng chuī pán shàng zhú。

ㄕㄥ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ， ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄆㄢˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨˊ。

厭見桃株笑，銅駝夜來哭。

yàn jiàn táo zhū xiào， tóng tuó yè lái kū。

ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄓㄨ ㄒㄧㄠˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨ。