神弦曲

西山日沒東山昏，旋風吹馬馬踏雲。

xī shān rì mò dōng shān hūn， xuàn fēng chuī mǎ mǎ tà yún。

ㄒㄧ ㄕㄢ ㄖˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄏㄨㄣ， ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄊㄚˋ ㄩㄣˊ。

畫弦素管聲淺繁，花裙綷䌨步秋塵。

huà xián sù guǎn shēng qiǎn fán， huā qún cuì cài bù qiū chén。

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˊ， ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄞˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄣˊ。

桂葉刷風桂墜子，青狸哭血寒狐死。

guì yè shuā fēng guì zhuì zǐ， qīng lí kū xuè hán hú sǐ。

ㄍㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄚ ㄈㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄗˇ， ㄑㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄎㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄙˇ。

古壁彩虯金帖尾，雨工騎入秋潭水。

gǔ bì cǎi qiú jīn tiē wěi， yǔ gōng qí rù qiū tán shuǐ。

ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝ ㄨㄟˇ， ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ。

百年老鴞成木魅，笑聲碧火巢中起。

bǎi nián lǎo xiāo chéng mù mèi， xiào shēng bì huǒ cháo zhōng qǐ。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ ㄇㄟˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ。