江樓曲

樓前流水江陵道，鯉魚風起芙蓉老。

lóu qián liú shuǐ jiāng líng dào， lǐ yú fēng qǐ fú róng lǎo。

ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄠˋ， ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄠˇ。

曉釵催鬢語南風，抽帆歸來一日功。

xiǎo chāi cuī bìn yǔ nán fēng， chōu fān guī lái yī rì gōng。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄞ ㄘㄨㄟ ㄅㄧㄣˋ ㄩˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥ， ㄔㄡ ㄈㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧ ㄖˋ ㄍㄨㄥ。

鼉吟浦口飛梅雨，竿頭酒旗換青薴。

tuó yín pǔ kǒu fēi méi yǔ， gān tóu jiǔ qí huàn qīng zhù。

ㄊㄨㄛˊ ㄧㄣˊ ㄆㄨˇ ㄎㄡˇ ㄈㄟ ㄇㄟˊ ㄩˇ， ㄍㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˋ。

蕭騷浪白雲差池，黃粉油衫寄郎主。

xiāo sāo làng bái yún cī chí， huáng fěn yóu shān jì láng zhǔ。

ㄒㄧㄠ ㄙㄠ ㄌㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄘ ㄔˊ， ㄏㄨㄤˊ ㄈㄣˇ ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄌㄤˊ ㄓㄨˇ。

新槽酒聲苦無力，南湖一頃菱花白。

xīn cáo jiǔ shēng kǔ wú lì， nán hú yī qǐng líng huā bái。

ㄒㄧㄣ ㄘㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄧ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ。

眼前便有千里愁，小玉開屏見山色。

yǎn qián biàn yǒu qiān lǐ chóu， xiǎo yù kāi píng jiàn shān sè。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄩˋ ㄎㄞ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄙㄜˋ。