將發

作者：李賀（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李賀作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

東床卷席罷，[濩]落將行去。

秋白遙遙空，日滿門前路。

dōng chuáng juǎn xí bà huò luò jiāng xíng qù qiū bái yáo yáo kōng rì mǎn mén qián lù

ㄉㄨㄥㄔㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧˊ ㄅㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄡㄅㄞˊ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥㄖˋ ㄇㄢˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ

東邊牀榻捲起蓆子

落拓失意即將遠行

秋日白茫茫天空遼遠

陽光灑滿門前道路

On the east bed, mats rolled up, done,

Vast, adrift, I'm about to depart.

Autumn's whiteness stretches into distant emptiness,

Sunlight floods the road before my gate.

李賀失意離京前的場景。

濩落將行，是理想在現實博弈中潰敗後的必然出走。

描繪秋日清晨啓程遠行的場景，以空闊秋色襯托離情

將行 · 遙遙 · 日滿 · 濩落

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李賀（約790-816），字長吉，祖籍隴西，生於福昌昌谷（今河南宜陽）。他是中唐時期極具個性與創造力的詩人，以其奇崛幽峭、穠麗悽惻的獨特詩風，在唐詩史上獨樹一幟，被後世譽爲「詩鬼」。其作品想像詭譎，意境幽深，對晚唐及後世詩歌產生了深遠影響。

東山書院編輯整理