官街鼓

曉聲隆隆催轉日，暮聲隆隆呼月出。

xiǎo shēng lóng lóng cuī zhuǎn rì， mù shēng lóng lóng hū yuè chū。

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄟ ㄓㄨㄢˇ ㄖˋ， ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄩㄝˋ ㄔㄨ。

漢城黃柳暎新簾，柏陵飛燕埋香骨。

hàn chéng huáng liǔ yìng xīn lián， bǎi líng fēi yàn mái xiāng gǔ。

ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ， ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄇㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˇ。

磓發千年日長白，孝武秦王聽不得。

duī fā qiān nián rì cháng bái， xiào wǔ qín wáng tīng bù dé。

ㄉㄨㄟ ㄈㄚ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄅㄞˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ。

從君翠髮蘆花色，獨共南山守中國。

cóng jūn cuì fà lú huā sè， dú gòng nán shān shǒu zhōng guó。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄚˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ， ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ。

幾迴天上葬神仙，漏聲相將無斷緣。

jǐ huí tiān shàng zàng shén xiān， lòu shēng xiāng jiāng wú duàn yuán。

ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄗㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ， ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄢˊ。