宮娃歌

蠟光高懸照紗空，花房夜擣紅守宮。

là guāng gāo xuán zhào shā kōng， huā fáng yè dǎo hóng shǒu gōng。

ㄌㄚˋ ㄍㄨㄤ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄠˋ ㄕㄚ ㄎㄨㄥ， ㄏㄨㄚ ㄈㄤˊ ㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ。

象口吹香毾㲪暖，七星掛城聞漏板。

xiàng kǒu chuī xiāng tà dēng nuǎn， qī xīng guà chéng wén lòu bǎn。

ㄒㄧㄤˋ ㄎㄡˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄊㄚˋ ㄉㄥ ㄋㄨㄢˇ， ㄑㄧ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄌㄡˋ ㄅㄢˇ。

寒入罘罳殿影昏，彩鸞簾額著霜痕。

hán rù fú sī diàn yǐng hūn， cǎi luán lián é zhuó shuāng hén。

ㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄈㄨˊ ㄙ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄣ， ㄘㄞˇ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄣˊ。

啼蛄弔月鉤欄下，屈膝銅鋪鎖阿甄。

tí gū diào yuè gōu lán xià， qū xī tóng pū suǒ ā zhēn。

ㄊㄧˊ ㄍㄨ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄍㄡ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄑㄩ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄚ ㄓㄣ。

夢入家門上沙渚，天河落處長洲路。

mèng rù jiā mén shàng shā zhǔ， tiān hé luò chù cháng zhōu lù。

ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄕㄚ ㄓㄨˇ， ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄔㄤˊ ㄓㄡ ㄌㄨˋ。

願君光明如太陽，放妾騎魚撇波去。

yuàn jūn guāng míng rú tài yáng， fàng qiè qí yú piē bō qù。

ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ， ㄈㄤˋ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄆㄧㄝ ㄅㄛ ㄑㄩˋ。