大堤曲

妾家住橫塘，紅紗滿桂香。

qiè jiā zhù héng táng， hóng shā mǎn guì xiāng。

ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ。

青雲教綰頭上髻，明月與作耳邊璫。

qīng yún jiào wǎn tóu shàng jì， míng yuè yǔ zuò ěr biān dāng。

ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄢˇ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄦˇ ㄅㄧㄢ ㄉㄤ。

蓮風起，江畔春。

lián fēng qǐ， jiāng pàn chūn。

ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ， ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ ㄔㄨㄣ。

大堤上，留北人。

dà dī shàng， liú běi rén。

ㄉㄚˋ ㄉㄧ ㄕㄤˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ。

郎食鯉魚尾，妾食猩猩脣。

láng shí lǐ yú wěi， qiè shí xīng xīng chún。

ㄌㄤˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄨㄟˇ， ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄔㄨㄣˊ。

莫指襄陽道，綠浦歸帆少。

mò zhǐ xiāng yáng dào， lǜ pǔ guī fān shǎo。

ㄇㄛˋ ㄓˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ， ㄌㄩˋ ㄆㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄕㄠˇ。

今日菖蒲花，明朝楓樹老。

jīn rì chāng pú huā， míng zhāo fēng shù lǎo。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄏㄨㄚ， ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ。