巨鼻宜山褐，龐眉入苦吟。
非君唱樂府，誰識怨秋深。
巴童荅
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李賀作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我這大鼻子正適合山野褐衣。
濃眉緊鎖沉浸於苦吟之中。
若非您創作這些樂府詩，
誰能領會這深秋的哀怨呢？
英文翻譯
My large nose suits a mountain rustic's robe.
My bushy brows are sunk in bitter chanting.
If not for you, master, who sings these ballads,
Who would understand such deep autumn grief?
創作背景
巴童以詩作答，贊李賀詩才。
深度解構
僕童的應答，完成了主僕間深刻的認知共鳴。
詩意解析
詩意概括
通過巴童外貌與苦吟形象的描繪，表達知音難覓的秋怨之情。
本詩關鍵詞
苦吟 · 怨 · 知音 · 唱 · 識
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理