向晚小乘遊,朝來新上頭。
從來許長袖,未有客難留。
向晚小乘遊,朝來新上頭。
從來許長袖,未有客難留。
傍晚時分乘興短游,
清晨到來新梳了髮髻。
向來以長袖善舞著稱,
沒有客人會難以挽留。
A short outing as dusk draws near,
Come morning, newly adorned hair appears.
Always skilled in long-sleeved dance,
No guest has ever found it hard to stay.
描繪宴飲觀妓場景。
長袖善舞是維持歡宴認同的關鍵技藝。
描繪宴飲觀妓場景,表現歌舞妓人的技藝與魅力。
觀妓 · 乘游 · 難留
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理