大丹詩四首一

作者：李浩（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李浩作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

混沌未分我獨存，包含四象立乾坤。

hùn dùn wèi fēn wǒ dú cún， bāo hán sì xiàng lì qián kūn。

ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄨㄟˋ ㄈㄣㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄣˊ，ㄅㄠㄏㄢˊ ㄙˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

還丹須向此中覓，得此方為至妙門。

huán dān xū xiàng cǐ zhōng mì， dé cǐ fāng wéi zhì miào mén。

ㄏㄨㄢˊ ㄉㄢㄒㄩㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥㄇㄧˋ，ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄈㄤㄨㄟˊ ㄓˋ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ。

白話文翻譯

在天地未分之前，唯我獨自存在，

包羅四象，確立了乾坤。

煉製還丹必須從這裡尋覓，

得到它才是通往至妙境界的門徑。

英文翻譯

Before chaos divided, I alone existed,

Embracing the four phenomena, establishing heaven and earth.

The returned elixir must be sought within this,

Attaining this is the supreme wondrous gate.

創作背景

李浩，唐代道士，丹道詩人。

深度解構

將內丹修煉視爲宇宙生成的本源，是一種根本性的認知重構。

詩意解析

詩意概括

闡述宇宙混沌初開時道的本原存在，強調還丹修煉須回歸此根本源頭。

本詩關鍵詞

獨存 · 還丹 · 至妙門