失鷺鶿

作者：李歸唐（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李歸唐作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

惜養來來歲月深，籠開不見意沈吟。

xī yǎng lái lái suì yuè shēn， lóng kāi bú jiàn yì chén yín。

ㄒㄧㄧㄤˇ ㄌㄞˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ，ㄌㄨㄥˊ ㄎㄞㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄔㄣˊ ㄧㄣˊ。

也知祗在秋江上，明月蘆花何處尋。

yě zhī zhī zài qiū jiāng shàng， míng yuè lú huā hé chù xún。

ㄧㄝˇ ㄓㄓㄗㄞˋ ㄑㄧㄡㄐㄧㄤㄕㄤˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ。

珍惜飼養它，歲月已深。

打開籠子不見蹤影，心中沉吟傷感。

也知道它就在秋日的江上，

但明月與蘆花之中，去何處尋找？

Cherished, raised through long passing years.

Cage opened, not seen, pondering with sorrow.

I know it's only on the autumn river,

But where, in bright moon and reed catkins, to seek?

丟失馴養鷺鷥，悵然若失。

以物喻人，展現失去後的複雜博弈：明知所在卻無處可尋。

詩人追憶失去的鷺鷥，表達對往昔相伴歲月的懷念與失落後無處尋覓的悵惘。

歲月深 · 不見 · 何處尋

意象：蘆花 · 秋江 · 籠

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李歸唐，晚唐時期詩人，生平事跡不詳，僅有零星詩作傳世。其籍貫、生卒年皆無明確史料記載，在文學史上屬於較為冷門的文人。其作品《失鷺鶿》等收錄於《全唐詩》，為後世了解晚唐詩歌風貌提供了零星但珍貴的文本材料。

東山書院編輯整理