贈何兆

作者：李端（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李端作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

文章似揚馬，風骨又清羸。

wén zhāng sì yáng mǎ， fēng gǔ yòu qīng léi。

ㄨㄣˊ ㄓㄤㄙˋ ㄧㄤˊ ㄇㄚˇ，ㄈㄥㄍㄨˇ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥㄌㄟˊ。

江漢君猶在，英靈信未衰。

jiāng hàn jūn yóu zài， yīng líng xìn wèi shuāi。

ㄐㄧㄤㄏㄢˋ ㄐㄩㄣㄧㄡˊ ㄗㄞˋ，ㄧㄥㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ。

文章堪比司馬相如揚雄

風骨清奇卻又身形清瘦

您依然在江漢之地生活

我相信您的英氣並未衰減

Your writings rival those of Yang雄 and Sima马

Your spirit is pure, though frail in frame

You still dwell by the River江 and Han汉

Your noble soul, I trust, will never wane

李端贈詩讚譽友人何兆。

讚譽友人文採風骨，是對其文化認同的深刻確認。

詩人讚譽友人何兆文采斐然、風骨清逸，雖身處江漢而英靈不衰。

揚馬 · 清羸 · 英靈

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李端，字正己，唐代宗大曆年間（766-779）活躍的詩人，祖籍趙郡（今河北趙縣）。他是「大曆十才子」之一，以敏捷的詩才聞名於當時，其詩作多寫景送別，風格清麗，在盛唐向中唐過渡的詩壇上占有一席之地。

東山書院編輯整理