贈道士

姓氏不書高士傳，形神自得逸人風。

xìng shì bù shū gāo shì zhuàn， xíng shén zì dé yì rén fēng。

ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄍㄠ ㄕˋ ㄓㄨㄢˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄈㄥ。

已傳花洞將秦接，更指茅山與蜀通。

yǐ chuán huā dòng jiāng qín jiē， gèng zhǐ máo shān yǔ shǔ tōng。

ㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ， ㄍㄥˋ ㄓˇ ㄇㄠˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄕㄨˇ ㄊㄨㄥ。

嬾說歲年齊絳老，甘為鄉曲號涪翁。

lǎn shuō suì nián qí jiàng lǎo， gān wéi xiāng qū hào fú wēng。

ㄌㄢˇ ㄕㄨㄛ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄠˇ， ㄍㄢ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ ㄏㄠˋ ㄈㄨˊ ㄨㄥ。

終朝賣卜無人識，敝服徒行入市中。

zhōng zhāo mài bǔ wú rén shí， bì fú tú xíng rù shì zhōng。

ㄓㄨㄥ ㄓㄠ ㄇㄞˋ ㄅㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ， ㄅㄧˋ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ。