不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。
。
早梅
全唐詩熱度：
★★★☆☆
李端作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
不知道靠近水邊的梅花先開放
還懷疑是經歷寒冬後尚未消融的白雪
英文翻譯
Unaware that by the water, blossoms bloom first
I mistook them for last winter's lingering snow.
創作背景
李端，中唐詩人，大曆十才子之一。
深度解構
詩人以認知偏差爲起點，揭示了早梅報春的治理先機。
詩意解析
詩意概括
描繪早春梅花初綻的景致，將臨水先發的梅花誤作未融的冬雪
本詩關鍵詞
早梅 · 先發 · 未銷
格律
平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理