主第辭高飲，石家赴宵會。
金谷走車來，玉人騎馬待。
雜詩
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李端作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
辭別王府中的豪奢酒宴
石崇家又趕赴夜間聚會
金谷園有車馬奔馳而來
美玉般的人兒騎馬相待
英文翻譯
Leaving the lavish feast at the prince's mansion
The Shi家 heads for the night's rendezvous
From Golden谷 carriages come rolling
While the fair one waits on horseback
創作背景
描繪西晉石崇金谷園奢宴。
深度解構
描繪權貴無盡的夜宴，揭示了盛衰周期的必然性。
詩意解析
詩意概括
描繪貴族夜宴的奢華場景與赴會時的急切情態
本詩關鍵詞
夜宴 · 貴族 · 奢華 · 赴會 · 急行
格律
仄仄平平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理