胡騰兒

胡騰身是涼州兒，肌膚如玉鼻如錐。

hú téng shēn shì liáng zhōu ér， jī fū rú yù bí rú zhuī。

ㄏㄨˊ ㄊㄥˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄦˊ， ㄐㄧ ㄈㄨ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄅㄧˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄟ。

桐布輕衫前後卷，葡萄長帶一邊垂。

tóng bù qīng shān qián hòu juǎn， pú táo cháng dài yī biān chuí。

ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄐㄩㄢˇ， ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄔㄤˊ ㄉㄞˋ ㄧ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ。

帳前跪作本音語，拾襟攪袖為君舞。

zhàng qián guì zuò běn yīn yǔ， shí jīn jiǎo xiù wèi jūn wǔ。

ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄣˇ ㄧㄣ ㄩˇ， ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄨˇ。

安西舊牧收淚看，洛下詞人抄曲與。

ān xī jiù mù shōu lèi kàn， luò xià cí rén chāo qǔ yǔ。

ㄢ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄕㄡ ㄌㄟˋ ㄎㄢˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄔㄠ ㄑㄩˇ ㄩˇ。

揚眉動目踏花氈，紅汗交流珠帽偏。

yáng méi dòng mù tà huā zhān， hóng hàn jiāo liú zhū mào piān。

ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄢ， ㄏㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨ ㄇㄠˋ ㄆㄧㄢ。

醉卻東傾又西倒，雙靴柔弱滿燈前。

zuì què dōng qīng yòu xī dǎo， shuāng xuē róu ruò mǎn dēng qián。

ㄗㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄉㄠˇ， ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝ ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ。

環行急蹴皆應節，反手叉腰如卻月。

huán xíng jí cù jiē yīng jié， fǎn shǒu chā yāo rú què yuè。

ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ， ㄈㄢˇ ㄕㄡˇ ㄔㄚ ㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ。

絲桐忽奏一曲終，嗚嗚畫角城頭發。

sī tóng hū zòu yī qǔ zhōng， wū wū huà jiǎo chéng tóu fā。

ㄙ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄗㄡˋ ㄧ ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ， ㄨ ㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄈㄚ。

胡騰兒，胡騰兒，故鄉路斷知不知。

hú téng ér， hú téng ér， gù xiāng lù duàn zhī bù zhī。

ㄏㄨˊ ㄊㄥˊ ㄦˊ， ㄏㄨˊ ㄊㄥˊ ㄦˊ， ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄓ。