公道此時如不得,昭陵慟哭一生休。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李洞作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
如果此時還得不到公道
那在昭陵前痛哭一生也就此罷休
英文翻譯
If justice cannot be attained now
A lifetime of weeping at Zhaoling will cease.
創作背景
李洞表達對時局不公的憤慨與決絕。
深度解構
以極端姿態挑戰不公,是士人對政治博弈規則的激烈回應。
詩意解析
詩意概括
詩人借昭陵慟哭表達對仕途不公的絕望與悲憤
本詩關鍵詞
公道 · 不得 · 休
格律
平仄仄平○仄仄,○平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理