無人分玉石，有路即荊榛。
。
過荊山
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李洞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
無人能分辨美玉和頑石，
有路的地方就長滿了荊棘灌木。
英文翻譯
No one distinguishes jade from stone,
Where there's a path, thorns have overgrown.
創作背景
李洞途經荊山感懷。
深度解構
道途荊棘隱喻價值混淆，觸及精英對認知標準的普遍焦慮。
詩意解析
詩意概括
描繪荊山荒蕪險阻的景象，暗喻世道艱難、賢愚不辨的境遇。
本詩關鍵詞
無人 · 分辯 · 荒徑
格律
平平○仄仄。
仄仄仄平平。
仄仄仄平平。
本詩為五言絕句（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理