斃驢

蹇驢秋斃瘞荒田，忍把敲吟舊竹鞭。

jiǎn lǘ qiū bì yì huāng tián， rěn bǎ qiāo yín jiù zhú biān。

ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄢˊ， ㄖㄣˇ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄠ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˊ ㄅㄧㄢ。

三尺焦桐背殘月，一條藜杖卓寒煙。

sān chǐ jiāo tóng bèi cán yuè， yī tiáo lí zhàng zhuó hán yān。

ㄙㄢ ㄔˇ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟˋ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ， ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢ。

通吳白浪寬圍果，倚蜀青山峭入天。

tōng wú bái làng kuān wéi guǒ， yǐ shǔ qīng shān qiào rù tiān。

ㄊㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄎㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˇ， ㄧˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ。

如畫海門搘肘望，阿誰家賣釣魚船。

rú huà hǎi mén zhī zhǒu wàng， ā shuí jiā mài diào yú chuán。

ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄓ ㄓㄡˇ ㄨㄤˋ， ㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ。