松倚蒼崖老，蘭臨碧洞衰。
不勞鄰舍篴，吹起舊時悲。
無題
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李德裕作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
松樹倚靠著蒼翠山崖衰老，
蘭花臨近碧綠山洞凋零。
不必勞煩鄰家的笛聲，
來吹起往昔的悲傷。
英文翻譯
Pine leans on cliff, aged and worn;
Orchid by blue grotto, decline-torn.
No need for the neighbor's flute sound
To stir old sorrows from the ground.
創作背景
李德裕見松蘭衰敗自傷。
深度解構
景物衰敗觸發了對個人命運周期的深刻感知。
詩意解析
詩意概括
以松蘭衰敗之景，抒寫舊時悲情，暗含身世之感。
本詩關鍵詞
松老 · 蘭衰 · 舊時悲
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理