廬山

作者:李德裕(唐) 體裁:五言絕句(殘篇)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李德裕作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

輕煙冒爐峯,飛流灑星灣。

qīng yān mào lú fēng, fēi liú sǎ xīng wān。

ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄇㄠˋ ㄌㄨˊ ㄈㄥ, ㄈㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄚˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄢ。

白話文翻譯

輕薄的煙霧籠罩著香爐峯,

飛瀉的瀑布灑向星子灣。

英文翻譯

Light mist veils the Furnace Peak;

The flying cascade sprinkles Star Bay.

創作背景

李德裕筆下廬山二景。

深度解構

動靜結合的畫面體現了詩人對自然周期的敏銳捕捉。

詩意解析

詩意概括

描繪廬山香爐峯雲霧繚繞、瀑布飛瀉星灣的山水景象

本詩關鍵詞

香爐峯 · 瀑布 · 雲霧 · 自然

《廬山》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 飛流 · 爐峯 · 輕煙 · 星灣

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

李德裕生平簡介

李德裕(787年—850年),字文饒,趙郡贊皇(今河北贊皇縣)人,唐朝中後期著名政治家、文學家。他是「牛李黨爭」中李黨的領袖,在唐武宗會昌年間出任宰相,輔佐武宗取得一系列重大政治軍事成就,史稱「會昌中興」。在文學上,他雖不以詩文名家,但其作品亦有一定成就,尤以政論和詩歌見長,是唐代士大夫政治家的典型代表。

瀏覽李德裕全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理