句

作者：李德裕（唐） 體裁：七言句

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李德裕作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

遙思宮苑青春夜，坐得宮人畫詔迴。

yáo sī gōng yuàn qīng chūn yè， zuò dé gōng rén huà zhào huí。

ㄧㄠˊ ㄙ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˊ。

。

。

。

白話文翻譯

遙想宮苑裡那個青春的夜晚，

坐著等待宮人帶著畫好的詔書回來。

英文翻譯

Longing for the palace garden on a spring night.

Awaiting the return of the court lady with the painted edict.

創作背景

李德裕憶宮廷生活。

深度解構

此句隱含對權力中心運作的深層認同與眷戀。

詩意解析

詩意概括

描繪宮廷深夜擬詔的場景，表現君臣勤政的宮廷生活片段。

本詩關鍵詞

遙思 · 畫詔 · 坐得

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 政治 · 詠志 · 宮廷

情感： 虔敬 · 肅穆 · 沉鬱

意象： 宮苑 · 宮人 · 青春夜

語氣： 莊重 · 典雅 · 素淡

格律

○平仄平平仄。
仄平平仄仄平。

本詩為七言句，押平聲韻。

李德裕生平簡介

李德裕（787年—850年），字文饒，趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，唐朝中後期著名政治家、文學家。他是「牛李黨爭」中李黨的領袖，在唐武宗會昌年間出任宰相，輔佐武宗取得一系列重大政治軍事成就，史稱「會昌中興」。在文學上，他雖不以詩文名家，但其作品亦有一定成就，尤以政論和詩歌見長，是唐代士大夫政治家的典型代表。

瀏覽李德裕全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理