作者:李大寶(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李大寶作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

陽耀求便灑,陰霖請復晴。

yáng yào qiú biàn sǎ, yīn lín qǐng fù qíng。

ㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄚˇ, ㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ。

白話文翻譯

陽光熾烈時便求雨水灑落,

陰雨連綿時又請天復放晴。

英文翻譯

The shining sun asks for timely rain to sprinkle,

The gloomy downpour requests clear skies again.

創作背景

李大寶,成均進士,作《賀晴詩》。

深度解構

揭示了自然與人事需求間的動態博弈。

詩意解析

詩意概括

祈求陽光普照、陰雨轉晴的祈願詩

本詩關鍵詞

祈求 · 天氣 · 轉晴

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 祭祀 · 詠志 · 田園

情感: 虔敬 · 惆悵 · 期盼

意象: 陽耀 · 陰霖 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 抒情

李大寶生平簡介

李大寶是中國古代一位生平事蹟不詳的文人,僅有作品《句》流傳。其生卒年、籍貫、活躍朝代均無明確史料記載,在文學史上屬於極其冷門的人物。

瀏覽李大寶全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理