龍詩

作者:李昌遇(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李昌遇作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

上天須致雨,在野即眠雲。

shàng tiān xū zhì yǔ, zài yě jí mián yún。

ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄩ ㄓˋ ㄩˇ, ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄢˊ ㄩㄣˊ。

白話文翻譯

在天上就要佈施雨水

在野外就安眠於雲霞之中

英文翻譯

In heaven, it must bring down rain;

In the wilds, it sleeps amidst the clouds.

創作背景

李昌遇詠龍之習性。

深度解構

龍的不同狀態,隱喻權力角色隨情境的週期轉換。

詩意解析

詩意概括

描繪龍行雲布雨、自在棲野的自然神性

本詩關鍵詞

致雨 · 眠雲 · 上天 · 在野

《龍詩》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 詠物

情感: 虔敬 · 肅穆 · 恬淡

意象: · · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新

李昌遇生平簡介

李昌遇,生平事蹟不詳,在史料中記載極少,其生卒年、籍貫、活躍時期均難以考證。僅知其有作品《龍詩》傳世,在文學史上屬於極為冷門的文人,其具體文學地位與影響尚待進一步研究。

瀏覽李昌遇全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理