南潭

匝岸青蕪掩古苔，面山亭樹枕潭開。

zā àn qīng wú yǎn gǔ tái， miàn shān tíng shù zhěn tán kāi。

ㄗㄚ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ， ㄇㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓㄣˇ ㄊㄢˊ ㄎㄞ。

有時弦管收筵促，無數鳧鷖逆浪來。

yǒu shí xián guǎn shōu yán cù， wú shù fú yī nì làng lái。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄡ ㄧㄢˊ ㄘㄨˋ， ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄧ ㄋㄧˋ ㄌㄤˋ ㄌㄞˊ。

路入龍祠群木老，風驚漁艇一聲迴。

lù rù lóng cí qún mù lǎo， fēng jīng yú tǐng yī shēng huí。

ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄘˊ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄌㄠˇ， ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄩˊ ㄊㄧㄥˇ ㄧ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˊ。

人傳郭惲多遊此，誰見當初泛玉杯。

rén chuán guō yùn duō yóu cǐ， shuí jiàn dāng chū fàn yù bēi。

ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄘˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄔㄨ ㄈㄢˋ ㄩˋ ㄅㄟ。