作者:李昌符(唐) 體裁:七言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李昌符作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

殘花應逐夜風吹。

cán huā yīng zhú yè fēng chuī。

ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ。

白話文翻譯

凋殘的花朵理應被夜風吹散飄零。

英文翻譯

The withered flowers should be swept away by the night wind.

創作背景

李昌符所作殘句。

深度解構

以殘花隱喻衰敗,揭示了自然周期中無可迴避的終局。

詩意解析

詩意概括

描寫殘花在夜風中飄零的景象

本詩關鍵詞

凋零 · 飄散 · 流逝

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: 殘花 · 夜風 ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

格律

平○仄仄平○。

本詩為七言殘句,押平聲韻。

李昌符生平簡介

李昌符,晚唐詩人,生卒年不詳。唐懿宗咸通年間(860-874年)進士及第,與鄭谷、許棠等並稱「咸通十哲」。其詩多寫羈旅、邊塞與日常生活,語言質樸,風格清苦,是晚唐苦吟詩風的代表之一,在唐末詩壇有一定影響。

瀏覽李昌符全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理