風向銀燈花燼落,月臨珠箔玉鉤垂。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李伯良作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
風吹向銀燈,燈花灰燼飄落,
月光照臨珠簾,玉鉤靜靜低垂。
英文翻譯
The wind blows toward the silver lamp, ash falls from the wick;
The moon approaches the beaded curtain, a jade hook hangs down.
創作背景
唐代詩人李伯良所作殘句。
深度解構
風與月介入靜物,展現了環境與物象間的精微博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪深夜閨閣中孤寂淒清的景象,通過風月燈燼等意象烘托幽怨氛圍。
本詩關鍵詞
夜寂 · 燈燼 · 簾垂 · 風月 · 空閨
格律
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理