句 一

作者:李昪(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李昪作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

蛟髩鳳釵慵不整。

jiāo bìn fèng chāi yōng bù zhěng。

ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄥˋ ㄔㄞ ㄩㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ。

白話文翻譯

蛟龍髮簪、鳳凰金釵,都慵懶得無心整理。

英文翻譯

Dragon hairpin, phoenix hairpin, too languid to arrange.

創作背景

南唐開國君主李昪殘句。

深度解構

以慵懶意象暗示深宮治理中的倦怠與疏離。

詩意解析

詩意概括

描寫宮女慵懶不整妝飾的閨閣情態

本詩關鍵詞

慵 · 不整 · 妝飾

《句 一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宮廷 · 閨怨

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨

意象: 蛟髩 · 鳳釵 · 宮詞

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

格律

?仄平平仄仄。

本詩為七言句,押平聲韻。

李昪生平簡介

李昪(888年—943年),字正倫,小字彭奴,徐州人,五代十國時期南唐開國皇帝。他出身微寒,被楊行密收養,後成爲徐溫養子,改名徐知誥。經過長期經營,他最終取代吳國,建立南唐,定都金陵。其在位期間,保境安民,發展經濟,爲南唐成爲十國中文化最昌盛的國家奠定了基礎。

瀏覽李昪全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理