句 二

作者:李昪(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李昪作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

朱扉盡日鎮長扃。

zhū fēi jìn rì zhèn cháng jiōng。

ㄓㄨ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄓㄣˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄥ。

白話文翻譯

朱紅的大門,整日裡都牢牢地緊閉著。

英文翻譯

The vermilion gate, all day long, remains firmly closed.

創作背景

李昪另一宮詞殘句。

深度解構

封閉的門戶是權力周期中自我隔絕的象徵。

詩意解析

詩意概括

描繪宮門終日緊閉的深宮景象,暗示宮廷生活的封閉與孤寂。

本詩關鍵詞

宮門 · 緊閉 · 終日

《句 二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宮廷 · 閨怨

情感: 孤寂 · 悵惘 · 幽怨

意象: 朱扉 · · 長扃

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

李昪生平簡介

李昪(888年—943年),字正倫,小字彭奴,徐州人,五代十國時期南唐開國皇帝。他出身微寒,被楊行密收養,後成爲徐溫養子,改名徐知誥。經過長期經營,他最終取代吳國,建立南唐,定都金陵。其在位期間,保境安民,發展經濟,爲南唐成爲十國中文化最昌盛的國家奠定了基礎。

瀏覽李昪全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理